Houseplants can survive in cool or warm temperatures, but drastic fluctuations of temperature may not be good for them. One thing that most plants cannot survive is gas heating. If you have a plant that likes warm conditions, don't put it near an air conditioner in the summer.
Plants like Sanseveria and Aspidistra require no sun. They can be placed away from a window. Spider plants need semi-shade. You can put plants like these near a window that does or does not get sunlight. Check the label to see what your plant needs.
Some plants require re-potting for optimum growth but there are others that resent having their roots disturbed. Or their roots system may be small enough that they don't require re-potting. One way to check if your plant needs re-potting is to turn it upside down. Tap the pot to release the plant and check its roots. If roots are all you see, then re-pot. Sometimes the roots will come out of the pot. You should either cut them off or re-pot the plant.
Overwatering kills most houseplants. Looks can be deceptive, so to see if your soil is dry enough to water, try the finger test. Insert your index finger up to the first joint into the soil. If the soil is damp, don't water it.